От редакции

Журнал по осени читают.

Номер 3! Даже не верится….. Как будто, что только вчера украинский профессиональный журнал был просто идеей, и не более…а сегодня запах свежей типографской краски от пачки только что отпечатанного тиража журнала, уже под номером 3, заполнил кабинет. И хочется, как в детстве, нетерпеливо разорвать оберточную бумагу, чтобы рассмотреть, потрогать, обсудить и с волнением ожидать мнения коллег.

Осенью, наш журнал прошел еще один этап своего становления – участие в выставке «Примус Украина: Индустрия Чистоты» (Киев), где мы получили возможность встретиться с Вами, нашими читателями, и выступить в роли соорганизатора первого украинского «конкурса мастера пятновыведения». Со многими из вас мы были уже давно знакомы по телефону, и признаться, были очень рады познакомиться поближе.

Осень – период, богатый выставками не только в Украине, но и за рубежом – России и Франции. К сожалению, не у всех есть время и возможность поучаствовать во всех проводимых мероприятиях. Мы постарались, чтобы вы, тем не менее, оставались в курсе всех событий.

Холодный ветер, пожелтевшие листья под ногами и первый снег всегда навивают легкую грусть, напоминая о том, что еще один год близится к концу. Мы хотим поблагодарить всех, кто был с нами в этом году, кто поверил в нас, и стал неотъемлемой частью этого проекта, а именно: фирма «Интертехнология», «Химимпорт», «Ун Моменто», «АСКО», «Европейская химчистка и прачечная», «Континент ВВ», «Колер», «Левант», «Рубин ЛТД», и, конечно же, вы - наши читатели.

В преддверии нового года, мы хотели бы пожелать всем вам счастья, здоровья, удачи и исполнения всех желаний. До новых встреч в следующем году!