Журнал

Новинки маркировки одежды

Новинки маркировки одежды

Евгения Бокельманн, Научно-исследовательский институт Hohenstein, Германия (выдержка).

Символы по обработке изделий это предмет международной системы защиты и являются неотъемлемой частью нормы ISO 37 58.

На протяжении четырех лет это находится в стадии пересмотрения. Но поскольку методы производства изделий и последующих видов обработки не одинаковы в разных странах, применить какие-либо единые нормы достаточно трудно.

Хорошо известные символы, разрешающие чистку в растворителях ("P" и "F") остаются в использовании. Символ "W" обозначающий аквачистку ("W" - первая буква английского слова "water" – вода) был официально включен в нормы. Приоритет в списке символов по чистке остается за сухой чисткой ("P" и "F"). В одной строке может указываться не более 5 обозначений. Символ, обозначающий аквачистку по правилам должен располагаться под всеми другими обозначениями.

  • W в кружочке: Этот символ позволяет аквачистку текстильных изделий, не относящихся к разряду «деликатных».
  • W в кружочке с подчеркиванием: Этот символ разрешает аквачистку деликатных текстильных изделий, с последующим процессом сушки в сушильном барабане до уровня остаточной влажности 15%.
  • W в кружочке с двойным подчеркиванием: Этот символ разрешает аквачистку особо деликатных изделий. Такие изделия должны обрабатываться с особой осторожностью, со значительно укороченным процессом сушки в барабане, во избежание растяжения нитей, и окончательной сушкой в естественных условиях.

Аквачистка или водная обработка

Юрген Тагге, научно-исследовательский институт Hohenstein, Германия.

«Очень важно использовать правильную терминологию!»

Аргумент в пользу профессионалов при разговоре с клиентом.

Прачечная обрабатывает текстильные изделия при помощи воды, химчистка – при помощи растворителя. Тем не менее, химчистка не может полностью отвергать использование воды для некоторых процессов обработки.

В профессиональных химчистках вода применялась всегда, но методы ее использования радикально отличались от процесса стирки в машине прачечной. Эта разновидность химчистки на протяжении долгого времени называлась «водной обработкой». Она производилась как вручную, так и с использованием небольших бытовых стиральных машин, т.к. прачечное профессиональное оборудование совершенно не подходило этому процессу.

Около 8 лет назад на рынке появились профессиональные стиральные машины с программами для обработки деликатных вещей. Параллельно с этим, индустрия химических препаратов разработала новую линию продукции, содержащую субстанции с защитными функциями для волокон. Таким образом, появилась возможность обработки в водной среде не только синтетических тканей, но и различных видов натуральных тканей. Для того, чтобы отделить этот вид обработки от ручной стирки и стирки в обыкновенной стиральной машине, ему дали специальное название «АКВАЧИСТКА». Термин «аквачистка» был выбран для того, чтобы процесс, выполняемый профессионалом (с применением специального оборудования, химии, программ) не был приравнен к обыкновенной стирке в домашних условиях.

Ниже приведен список всех этапов работы, выполняемых профессионалами при аквачистке:

  • Сортировка по типу ткани, ее деликатности, цвету.
  • Детальная проверка изделий, предварительная зачистка, если это необходимо.
  • Обработка в машине: выбор соответствующей программы, применение химических добавок для предотвращения усадки, растяжения, перехода цвета и т.д. на изделиях.
  • Сушка в сушильном барабане либо на открытом воздухе, в зависимости от деликатности ткани изделия.
  • Последующее выведение пятен, если это необходимо.
  • Пропитка, если это необходимо.
  • Аппретирование, если это необходимо.
  • Правильная влажно-тепловая обработка, глажение.

АКВАЧИСТКА не имеет ничего общего с домашней стиркой в бытовой стиральной машине.